Писала душераздирающий пост на английском языке (впервые, наверное) про то, как я пересматриваю Шерлока на английском и нифига не понимаю, потому что Беня и команда слишком быстро говорит. Но внезапно что-то куда-то нажалось, страница перегрузилась и капут тексту.
Сижу с самого утра, додалбливаю вторую серию и это треш. Планировала посмотреть 2 серии, а потом написать топики по инглишу на экз, но меня так тошнит уже... А особенно бесит то, что нифига не ясно. Проблема не в том, чтобы понять о чем он говорит, а услышать знакомое слово. Перемещаю взгляд вниз, на субтитры (тоже английские) все понятно, % 70 примерно, вполне достаточно, а если убрать взгляд обратно, на людей, забыть субтитры и попытаться воспринимать только картинку и звук - опять ничего не понятно, ни одного знакомого слова.
Камбербэтч круче Хиддлстона.
И чо меня потянуло на мужиков старше меня на 17 лет?! Бэллз хоть помоложе был. Эх.
SAVE ME, I'M SHERLOCKED.